To turn off Balloon Help:

• Choose Hide Balloons from the 
   Help menu at the right side of the
   menu bar.